HYB4 Gallery
Science, innovation and education

Může si věda porozumět s uměním a náboženstvím?

Až do 17. května je v HYB4 Galerii Kampusu Hybernská k vidění unikátní výstavní projekt Stvoření – Mýtus – Umění propojující staroegyptské texty a současné výtvarné umění. Během dubna a května jej navíc doplní bohatý doprovodný program. Výstava v A.1 HYB4 Galerii otevřena Út–So 13–19.

19.5.2025
Magdaléna Daňková
Může si věda porozumět s uměním a náboženstvím?

Vybraní čeští umělci a umělkyně (Daniel Balabán, Petr Nikl, Martin Mainer, Veronika Holcová a další) se pro výstavu nechali inspirovat speciálně připraveným překladem egyptských textů a vytvořili díla v různých stylech a technikách. Její součástí je také prezentace archeologických objevů Českého egyptologického ústavu FF UK z Abúsíru zahrnující fotografie, filmy a další materiály. 

Tímhle projektem jsme chtěli ukázat, že mezi vědou, uměním a náboženstvím nebo mytologií je poměrně tenká hranice a že nemusíme umělce vnímat jako někoho, kdo je celý den v ateliéru a nakonec z jeho práce vznikne výstava, a vědec je někdo, kdo tráví den v laboratoři a pak publikuje v časopise Nature. Ukazujeme, že je naopak možné a potřebné tyto zdánlivě nepropustné světy propojit,” říká docent Jiří Janák, autor projektu  Stvoření – Mýtus – Umění z Českého egyptologického ústavu FF UK.

Výstava potrvá v A.1 HYB4 Galerii Kampusu Hybernskádo 17. května a doplňují ji vzdělávací přednášky předních odborníků a odbornic z oblasti egyptologie, tvůrčí dílna pro děti či komponovaná přednáška na téma Starý Egypt v Hollywoodu a populární kultuře.

Výstava v A.1 HYB4 Galerii otevřena Út-So 13–19

Přednáškový cyklus pokračuje 8. dubna komponovaným večerem na téma Po stopách českých a československých badatelů v Egyptě, kterého se zúčastní Tereza Svášková,  vedoucí česko-egyptských kulturních projektů Českých center, společně s  Adélou Jůnovou Mackovou (Akademie věd ČR), Liborem Jůnem (Národní muzeum ČR), Lucií Vendelovou Jiráskovou a Jiřím Janákem (oba Český egyptologický ústav FF UK).

Následovat bude 15. dubna přednáška ředitelky Českého egyptologického ústavu FF UK Renaty Landgráfové o náboženských, rituálních a magických textech z šachtových hrobek v Abúsíru. Cyklus přednášek k výstavě uzavřou 22. dubna Alena Hadravová, Petr Hadrava a Jiří Janák tématem astronomie a mytologie

Mytologie ve starověku fungovala jako způsob popisování a vysvětlování toho, jak a proč funguje náš svět. Třeba proč se střídá den a noc, proč slunce svítí víc než měsíc, proč se lidé chovají tak, jak se chovají. Egypťané se do mýtů snažili vložit téměř všechny informace, které tehdy měli k dispozici o tom, jak funguje svět. Tyto předvědecké informace je jen nutné v oněch příbězích najít. Mytologie je něco jako encyklopedie pro lidi, kteří ještě nemají encyklopedie,” dodává Jiří Janák

Galerie

No items found.

Invitations by e-mail

Sign up for our newsletter and get regular updates on events and news from Kampus Hybernská.
Thank you for subscribing to the newsletter.
There was some kind of mistake. Please try again. In case of recurring difficulties, please contact.
By submitting the form, you agree processing of personal data.