Už jen do neděle 18. května bude v A.1 HYB4 Galerii k vidění unikátní výstavní projekt Stvoření – Mýtus – Umění propojující staroegyptské texty a současné výtvarné umění. O víkendu 17. a 18. května bude navíc zdarma.
Stvoření – Mýtus – Umění je společným výstavním projektem Českého egyptologického ústavu Filozofické fakulty UK a Galerie Kampusu Hybernská. Pod vedením docenta Jiřího Janáka navazuje na výzkum staroegyptského náboženství a vychází z nových překladů a interpretací původních pramenů. „Základem a hlavním inspiračním zdrojem projektu je staroegyptský mýtus o stvoření,“ vysvětluje jeden z kurátorů výstavy Filip Kazda z HYB4 Galerie Kampusu Hybernská.
Vybraní čeští umělci a umělkyně (Daniel Balabán, Petr Nikl, Martin Mainer, Veronika Holcová a další) se nechali inspirovat speciálně připraveným překladem egyptských textů a vytvořili díla v různých stylech a technikách. Součástí výstavy je také prezentace archeologických výsledků Českého egyptologického ústavu FF UK z Abúsíru zahrnující fotografie, filmy a další materiály.
“Tímhle projektem jsme chtěli ukázat, že mezi vědou, uměním a náboženstvím nebo mytologií je poměrně tenká hranice a že nemusíme umělce vnímat jako někoho, kdo je celý den v ateliéru a nakonec z jeho práce vznikne výstava, a vědec je někdo, kdo tráví den v laboratoři a pak publikuje v časopise Nature. Ukazujeme, že je naopak možné a potřebné tyto zdánlivě nepropustné světy propojit,” říká docent Jiří Janák, autor projektu z Českého egyptologického ústavu FF UK.
Pro projekt Stvoření – Mýtus – Umění kurátoři výstavy vybrali verzi mýtu pocházející z jednoho z nejvýznamnějších náboženských center starověkého Egypta, z města Iunu (Héliopolis), které se rozkládalo na severovýchodě dnešní Káhiry. Nejde o přesný vědecký překlad konkrétního starověkého textu, ale upravenou a převyprávěnou verzi mýtu složenou z původních pramenů různých žánrů, způsobů užití v kultu i doby vzniku. “Text byl připraven tak, aby co nejvíce odrážel jak původní mytologické představy, tak obvyklou strukturu staroegyptských a starověkých mýtů obecně,” dodává docent Jiří Janák.
Poslední víkend výstavy (17.–18. 5.) bude A.1 HYB4 Galerie v rámci festivalu Open House Praha otevřena od 10 do 18 hod. a vstupné bude pro všechny zdarma.
A.1 HYB4 Galerie, Kampus Hybernská, Hybernská 4, Praha
Kurátoři: Jiří Janák, Petr Košárek, Filip Kazda, Michal Štochl
Vystavující autoři a autorky:
Karíma Al-Mukhtarová, Jan Bažant, Daniel Balabán, Radka Bodzewicz, Veronika Holcová, Ditta Jiřičková, Lenka Jirková Táborská, Alžběta Josefy, Lída Kejmarová, Svatopluk Klimeš, Petr Košárek, Jan Kuntoš, Martin Mainer, Silvie Milková, Petr Nikl, Marian Palla, Karolína Rossí, Miloš Šejn, Robert Smolík, Pavel Skrott, Aleš Svoboda, Tereza Šrámková, Zdeněk Trs, Martin Zetová.
Vernisáž: 28. 2. 2025 v 18:00
Trvání výstavy: 1. 3. ̶ 18. 5. 2025
Otevírací doba: Út – Ne 13:00–19:00
Vstupné: základní 180 Kč, studentstvo, seniorky/senioři a ZTP 90 Kč, školní skupiny 50 Kč/osoba, děti do 12 zdarma
